Oslobodenie od DPH služieb úzko súvisiacich so športom - pojem "neziskové organizácie"

Predmetom činnosti nemeckého súkromnoprávneho združenia Golfclub Schloss Igling eV (ďalej len "Golfclub") je prevádzka a rozvoj golfu. Na tento účel prevádzkuje golfové ihrisko a s ním súvisiace zariadenia, ktoré prenajíma spoločnosti Golfplatz-Y-Betriebs-­GmbH (ďalej len "Golfplatz"). Finančné prostriedky združenia Golfclub sa môžu použiť len na účely, ktoré sú v súlade s jeho stanovami, podľa ktorých sa majetok združenia v prípade jeho dobrovoľného alebo núteného zrušenia prevedie na osobu alebo inštitúciu určenú valným zhromaždením.

Dňa 25. januára 2011 združenie Golfclub nadobudlo všetky obchodné podiely v spoločnosti Golf­platz za sumu 380 000 eur. Na financovanie tejto transakcie si od svojich členov zobralo pôžičky s ročnou úrokovou sadzbou 4 %, ktoré sú splácané vo výške 5 % ročne.

V tom istom roku dosiahlo príjmy v celkovej výške 78 615,02 eura za používanie golfového ihriska, prenájom golfových loptičiek a vozíkov, predaj golfových palíc a organizovanie a usporadúvanie golfových turnajov a podujatí, za ktoré združenie Golfclub vyberalo štartovné.

Nemecký správca dane odmietol oslobodiť tieto činnosti od DPH, keďže sa domnieval, že od DPH môžu byť oslobodené len štartovné poplatky na golfových po­dujatiach, ak je žiadateľ verejnoprospešným subjektom. To však podľa správcu dane nie je prípad združenia Golf­club, ktorého stanovy neobsahujú dostatočne presné pravidlá týkajúce sa účelového viazania majetku v prípade jeho zrušenia. Správca dane sa tiež domnieval, že skutočnosť, že združenie Golfclub nadobudlo podiely v spoločnosti Golfplatz, preukazuje, že nesleduje výlučne neziskové ciele.