Zamietnutie oslobodenia od DPH pri dovoze tovaru v prípade daňového podvodu spáchaného nadobúdateľom v inom členskom štáte EÚ

Predmet sporu

Hlavnou činnosťou rakúskej spoločnosti Vetsch Int. Transporte GmbH (ďalej len „Vetsch“) je poskytovanie špedičných služieb.

V období od 10. decembra 2010 do 5. júla 2011 spoločnosť ­Vetsch predložila colnému úradu ako nepriamy zástupca dvoch spoločností so sídlom v Bulharsku, K a B, colné vyhlásenia na prepustenie tovaru dovezeného zo Švajčiarska do voľného obehu. V týchto colných vyhláseniach požiadala o priznanie oslobodenia od DPH, pričom na tento účel uviedla kód „colný režim 42“. Predmetný tovar bol prepustený do voľného obehu s oslobodením od DPH pri dovoze.

Rozhodnutím zo 6. septembra 2011 colný úrad požiadal spoločnosť Vetsch, aby zaplatila DPH pri dovoze predmetného tovaru, pretože neboli splnené podmienky na oslobodenie od DPH nárokované vo vyhláseniach. Spoločnosť Vetsch sa tak stala osobou povinnou platiť DPH.

Z rozhodnutia vnútroštátneho súdu vyplýva, že:

• tento súd považoval za preukázané, že predávajúci predmetného tovaru previedol na bulharských príjemcov právo nakladať s týmto tovarom, keď sa nachádzal vo Švajčiarsku, teda pred jeho preclením v Rakúsku, pričom sa nepreukázalo, že týmto príjemcom toto právo v Bulharsku zaniklo,
• príjemcovia síce deklarovali nadobudnutia uvedeného tovaru v rámci Spoločenstva, ale sú zodpovední za daňový podvod v Bulharsku, keď neoprávnene vyhlásili, že spoločnosti Vetsch dodali tento tovar v rámci Spoločenstva oslobodený od DPH,
• obe bulharské spoločnosti, ktorých tovar bol v rámci Spoločenstva premi