Možnosť uplatniť zjednodušenie pri trojstrannom obchode, ak faktúra vystavená sprostredkujúcim nadobúdateľom neobsahuje informáciu "prenesenie daňovej povinnosti"

Rakúska spoločnosť Luxury Trust Automobil GmbH (ďalej len "LTA") vykonáva činnosť sprostredkovania a predaja luxusných motorových vozidiel vo viacerých krajinách, tak v Európskej únii, ako aj v tretích krajinách.

V roku 2014 spoločnosť LTA kúpila od dodávateľa v Spojenom kráľovstve motorové vozidlá, ktoré ďalej dodala spoločnosti M s. r. o. (ďalej len "M") so sídlom v Českej republike. Tieto vozidlá boli prepravené priamo zo Spojeného kráľovstva do Českej republiky.

Spoločnosti zapojené do týchto dodaní použili identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (ďalej len "IČ DPH") pridelené štátom, v ktorom sú usadené. Na troch faktúrach vystavených spoločnosťou LTA (ďalej len "sporné faktúry") bolo teda uvedené jej rakúske IČ DPH, české IČ DPH spoločnosti M a IČ DPH dodávateľa so sídlom v Spojenom kráľovstve. Tieto faktúry obsahovali aj informáciu "trojstranný obchod v rámci Spoločenstva oslobodený od dane". V súhrnnom výkaze za príslušné zdaňovacie obdobie spoločnosť LTA uviedla české IČ DPH spoločnosti M a vyhlásila, že ide o trojstranné obchody v rámci Spoločenstva.

Počas daňovej kontroly rakúsky správca dane konštatoval, že:

Vzhľadom na to, že spoločnosť LTA nepreukázala, že toto nadobudnutie bolo zdanené v Českej republike, rakúsky daňový úrad jej dorubil DPH na výstupe a nepovolil odpočítanie DPH na vstupe z tohto nadobudnutia.

Podľa vyjadrenia vnútroštátneho súdu na základe výsledkov daňovej kontroly spoločnosť LTA opravila sporné faktúry opravnými dokladmi tak, že k týmto faktúram doplnila informáciu o prenesení daňovej povinnosti na spoločnosť M. Nepodarilo sa však preukázať, že tieto opravné doklady boli spoločnosti M skutočne doručené. Navyše, spoločnosť M bola českou daňovou správou kvalifikovaná ako chýbajúci obchodník (tzv. " ) - hoci bola zaregistrovaná v Českej republike na účely DPH počas obdobia, keď došlo k predmetným dodaniam, v Českej republike nepriznala ani nezaplatila DPH z týchto dodaní a českému správcovi dane sa s ňou nepodarilo skontaktovať.

Spoločnosť LTA namietala, že je potrebné uplatniť český zákon o DPH, ktorý na rozdiel od rakúskej legislatívy na účely uplatnenia zjednodušenia pri trojstrannom obchode nevyžaduje, aby faktúry obsahovali informáciu o prenesení daňovej povinnosti.