Vyhľadávanie v online časopise
Online časopis
Prechod na euro (otázky a riešenia)
Rubrika: Eurokonverzia
Autor sa v článku zaoberá najčastejšími otázkami, ktoré vyplývajú z prechodu Slovenskej republiky na euro.
1. Zákon č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike (ďalej len „generálny zákon“) je pomerne zložitý a obsiahly predpis. Ktoré ustanovenia sú dôležité pre profesiu účtovníka?
Generálny zákon upravuje prierezovo všetky oblasti, preto je taký zložitý a obsiahly (čiastkové úpravy zasahujú do 28 ďalších zákonov). Preberá príslušné záväzné pravidlá európskej legislatívy, napríklad nariadenie Rady (ES) č. 1103/97 o určitých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia eura (www.eur-lex.europa.eu).
Pre profesiu účtovníka je dôležitý celý generálny zákon, ale najmä ustanovenie § 9 ods. 8, kde sa ustanovuje, že pri vedení účtovníctva, zostavovaní účtovných závierok a pri vedení iných obdobných evidencií a vyhotovovaní dokladov, ktoré slúžia na daňové účely alebo na iné ustanovené úradné účely, sa odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro.
Na základe splnomocňovacích ustanovení § 16 ods. 3 a § 18 ods. 10 písm. b) generálneho zákona Ministerstvo financií SR vydalo vykonávaciu vyhlášku č. 75/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá vykazovania, prepočtu a zaokrúhľovania peňažných súm v súvislosti s prechodom na menu euro na účely účtovníctva, daní a colné účely (ďalej len „vyhláška č. 75/2008 Z. z.“).
2. Sme účtovná jednotka, ktorá má účtovné obdobie kalendárny rok. Aké pravidlá budú platiť pre použitie kurzov a meny v riadnej účtovnej závierke k 31. decembru 2008?
Podľa § 9 ods. 8 generálneho zákona sa pri vedení účtovníctva a zostavovaní účtovných závierok odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro. Z uvedeného vyplýva, že všetky zmeny majú nastať ku dňu zavedenia meny euro, teda k 1. 1. 2009. Preto platí, že riadna účtovná závierka k 31. decembru 2008 sa bude riadiť doterajšími pravidlami, samozrejme, okrem zmien, ktoré má priniesť avizovaná novela zákona o účtovníctve (napr. nerealizované kurzové rozdiely k položkám vyjadreným v mene euro, by sa mali oceniť priamo konverzným kurzom).
Účtovné knihy za rok 2008 budú vedené v slovenských korunách. Účtovná závierka k 31. 12. 2008 bude v slovenských korunách. Výročná správa za rok 2008 bude vyhotovená tiež v slovenských korunách.
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa v účtovnej závierke 2008 prepočítajú kurzom NBS, okrem preddavkov. Vyplýva to z ustanovenia § 4 ods. 7 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v z. n. p. (ďalej len „zákon o účtovníctve“) – pohľadávky, záväzky, podiely, cenné papiere, deriváty, ceniny a peňažné prostriedky, ak sú vyjadrené v cudzej mene, je účtovná jednotka povinná účtovať v slovenskej mene aj cudzej mene. Podľa § 24 ods. 3 opatrenia č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v z. n. p. (ďalej len „Postupy účtovania v PÚ“) sa takto vzniknuté rozdiely účtujú ako štandardné nerealizované kurzové rozdiely (účet 563 – Kurzové zisky, 663 – Kurzové straty).
Z pracovného materiálu MF SR „Informácie v súvislosti s prechodom zo slovenskej meny na menu euro ...“ vyplýva, že majetok a záväzky vyjadrené v mene euro sa v účtovnej závierke k 31. 12. 2008 prepočítajú už priamo konverzným kurzom, aby nevznikali neopodstatnené kurzové rozdiely v dvoch krokoch, lebo sa predpokladá, že kurz NBS k 31. 12. 2008 a konverzný kurz sa nebudú rovnať (v tomto zmysle má byť ešte v roku 2008 novelizovaný zákon o účtovníctve).
Účty preddavkov (314 – Poskytnuté preddavky, 324 – Prijaté preddavky, 05x) vedených aj v cudzej mene sa neprepočítavajú, zostávajú ocenené denným kurzom zo dňa vzniku účtovného prípadu (tzv. historický kurz) tak, ako to už v súčasnosti ustanovuje § 24 ods. 2 a ods. 6 zákona o účtovníctve.
Pri inventarizácii k 31. 12. 2008 sa odporúča rozšíriť inventúrny súpis a inventarizačný zápis o jednotkové ocenenie majetku a záväzkov v mene euro po prepočte konverzným kurzom.
3. Sme účtovná jednotka, ktorá má účtovné obdobie kalendárny rok. Aké pravidlá budú platiť v účtovníctve pre použitie kurzov a meny ku dňu zavedenia eura 1. januára 2009?
Podľa § 9 ods. 8 generálneho zákona sa pri vedení účtovníctva a zostavovaní účtovných závierok odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky MF SR č. 75/2008 Z. z. ku dňu zavedenia meny euro v SR sa jednotlivé zložky aktív a pasív (všetky položky účtovného výkazu – súvaha) prepočítajú konverzným kurzom na eurá, v súlade so zákonom o účtovníctve.
Pragmaticky možno odporučiť nasledovný postup v dvoch krokoch. V prvom kroku sa otvoria začiatočné stavy súvahových účtov v slovenských korunách z dôvodu zabezpečenia transparentnej bilančnej kontinuity. Potom sa v druhom kroku vykoná prepočet začiatočných stavov súvahových účtov cez konverzný kurz (v takomto zmysle má byť aj prechodné ustanovenie § 37b pripravovanej novely zákona o účtovníctve). Či sa tento prepočet vykoná v tzv. nultom období alebo v prvom období roku 2009 nepovažujeme za rozhodujúce; toto aj tak budú riešiť tvorcovia účtovných softvérov a výkonný účtovník to neovplyvní. Rozhodujúca musí byť transparentná bilančná kontinuita – teda konečné stavy súvahových účtov 2008 v Sk sa musia rovnať začiatočným stavom súvahových účtov 2009 v eurách prepočtom cez konverzný kurz (1 EUR = 30,1260); začiatočné stavy v hlavnej knihe musia byť otvorené v eurách.
Majetok a záväzky vyjadrené v slovenskej mene sa prepočítajú na euro konverzným kurzom, vrátane majetku a záväzkov, ktoré boli vyjadrené aj v mene euro a inej cudzej mene.
Nerealizované kurzové rozdiely k položkám majetku a záväzkov vyjadrených v eurách sa prepočítajú konverzným kurzom už v účtovnej závierke k 31. 12. 2008. Vyplýva to z pracovného materiálu MF SR „Informácie v súvislosti s prechodom zo slovenskej meny na menu euro ...“, aby nevznikali neopodstatnené kurzové rozdiely v dvoch krokoch, lebo sa predpokladá, že kurz NBS k 31. 12. 2008 a konverzný kurz sa nebudú rovnať (v tomto smere má byť ešte v roku 2008 novelizovaný zákon o účtovníctve).
Účty preddavkov (314, 324, 05x) vedených v mene euro sa neprepočítavajú, zostávajú ocenené denným kurzom eura zo dňa vzniku účtovného prípadu (tzv. historický kurz).
Rozdiely z uvedených prepočtov sa účtujú na osobitný analytický účet nákladov alebo výnosov (napr. 568.A, 668.A); táto informácia sa uvedie aj v poznámkach k účtovnej závierke za rok 2009 (§ 4 ods. 4 vyhlášky č. 75/2008 Z. z.).
4. Sme účtovná jednotka, ktorá má účtovné obdobie hospodársky rok. Aké pravidlá budú platiť v účtovníctve pre použitie kurzov a meny ku dňu zavedenia eura 1. januára 2009?
Podľa § 3 ods. 4 zákona o účtovníctve v z. n. p. hospodárskym rokom je obdobie nepretržite po sebe idúcich 12 kalendárnych mesiacov, ktoré nie sú zhodné s kalendárnym rokom.
V zmysle ustanovenia § 9 ods. 8 generálneho zákona sa pri vedení účtovníctva a zostavovaní účtovných závierok odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro.
Pre účtovné jednotky, ktorých účtovným obdobím je hospodársky rok sa v ustanovení § 4 ods. 3 vyhlášky č. 75/2008 Z. z. predpokladá povinnosť zostaviť – priebežnú účtovnú závierku k 31. 12. 2008; táto povinnosť má byť zavedená novelou zákona o účtovníctve ešte v roku 2008. Bude slúžiť len na prechod na euro, nie na iné účely, napr. zostavenie daňového priznania.
Podľa § 3 vyhlášky č. 75/2008 Z. z. ku dňu zavedenia meny euro v SR sa jednotlivé zložky aktív a pasív (všetky položky účtovného výkazu – súvaha) a nákladov a výnosov (všetky položky účtovného výkazu – výkaz ziskov a strát) prepočítajú konverzným kurzom na eurá, v súlade so zákonom o účtovníctve. Povinnosť zostavenia priebežnej účtovnej závierky k 31. 12. 2008 pre účtovné jednotky s hospodárskym rokom sa predpokladá zakotviť novelou zákona o účtovníctve, v ktorej majú byť aj nasledovné oceňovacie pravidlá:
- majetok a záväzky znejúce na menu euro, s výnimkou prijatých preddavkov a poskytnutých preddavkov, sa prepočítajú konverzným kurzom;
- majetok a záväzky znejúce na inú cudziu menu ako na euro sa prepočítajú kurzom vyhláseným NBS.
Ku dňu zavedenia eura, teda k 1. januáru 2009 sa údaje z priebežnej účtovnej závierky ocenia nasledovne:
- jednotlivé zložky aktív a pasív, nákladov a výnosov sa prepočítajú kon
Pre zobrazenie článku nemáte dostatočné oprávnenia.
Odomknite si prístup k odbornému obsahu na portáli.
Prístup k obsahu portálu majú len registrovaní používatelia portálu. Pokiaľ ste už zaregistrovaný, stačí sa prihlásiť.
Ak ešte nemáte prístup k obsahu portálu, využite 10-dňovú demo licenciu zdarma (stačí sa zaregistrovať).
Bezplatný odpovedný servis pre predplatiteľov
Vaše otázky môžete zadať na www.otazkyodpovede.sk.
