Portál časopisov
Dane a účtovníctvo v praxi a DPH v praxi

Online časopis

Odmeny členov dozorných a správnych orgánov a zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia medzi SR a Rakúskom

Rubrika: Daň z príjmov

V súčasnosti mnohé slovenské obchodné spoločnosti majú zahraničnú majetkovú účasť. Je preto prirodzené, že zahraničné materské spoločnosti majú záujem priamo riadiť chod svojich dcérskych spoločností alebo ich kontrolovať prostredníctvom svojho odborného personálu. Funkcie konateľov, členov predstavenstiev alebo členov dozorných rád v týchto spoločnostiach často vykonávajú občania štátov, v ktorých sú etablované materské spoločnosti.


V súčasnosti mnohé slovenské obchodné spoločnosti majú zahraničnú majetkovú účasť. Je preto prirodzené, že zahraničné materské spoločnosti majú záujem priamo riadiť chod svojich dcérskych spoločností alebo ich kontrolovať prostredníctvom svojho odborného personálu. Funkcie konateľov, členov predstavenstiev alebo členov dozorných rád v týchto spoločnostiach často vykonávajú občania
štátov, v ktorých sú etablované materské spoločnosti. Pre výkon funkcie v orgánoch obchodných spoločností nie je nevyhnutná fyzická prítomnosť členov orgánov na Slovensku počas celého roka. Tieto fyzické osoby tak v závislosti od konkrétnych podmienok môžu, ale nemusia zostať daňovým rezidentom krajiny, v ktorej sídli materská spoločnosť. Predpokladajme, že pôjde o nerezidentov. V tejto súvislosti je preto aktuálna otázka zdaňovania členov orgánov právnických osôb v medzinárodnom kontexte.

Podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v z. n. p. (ďalej len „ZDP“) sa príjmy konateľov a odmeny za výkon funkcie v orgánoch právnických osôb považujú za príjmy zo závislej činnosti [§ 5 ods. 1 písm. b) a d) ZDP]. ZDP umožňuje zdaniť uvedené príjmy aj keď sú vyplácané daňovým nerezidentom, nakoľko ich považuje za príjmy zo zdroja na území SR [§ 16 ods. 1 písm. e) bod 7 ZDP]. V medzinárodnom kontexte je následne dôležitá právna úprava vyplývajúca z medzinárodných zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia. V ďalšej časti tohto článku sa budem zaoberať špecifikami podľa medzinárodnej zmluvy uzatvorenej medzi SR a Rakúskom (pôvodná zmluva č. 78/1979 Zb., uzatvorená za bývalej Československej socialistickej republiky – ďalej len „zmluva“).
 
Čl. 16 má prednosť pred Čl. 15
Ako som už uviedla, ZDP sa pozerá na príjmy členov orgánov právnických osôb ako na príjmy zo závislej činnosti. Príjmy zo závislej činnosti sú v medzinárodnej zmluve s Rakúskom upravené v Čl. 15 zmluvy (Zamest- nanie). Na druhej strane o odmenách členov dozorných alebo správnych rád pojednáva Čl. 16 (Tantiémy) uvedenej zmluvy. Otázkou potom je, ktorý z uvedených Čl. sa aplikuje v prípade členov orgánov právnických osôb. Keďže samotný Čl. 15 uvádza explicitne, ktoré Čl. majú štatút lex specialis, má Čl. 16 prednosť pred všeobecným ustanovením podľa Čl. 15.
 
Jazykové odlišnosti v Čl. 16
Samotný Čl. 16 zmluvy s Rakúskom má v slovenskej jazykovej verzii nasledovné znenie: „Odmeny členov dozornej alebo správnej rady a podobné platy, ktoré osoba majúca bydlisko v jednom zmluvnom štáte poberá ako člen dozornej alebo správnej rady spoločnosti, ktorá má sídlo v druhom zmluvnom štáte, sa môžu zdaniť v tomto druhom štáte.“ Zmluva, uzatvorená za bývalej Československej socialistickej republiky, bola podpísaná v českom a nemeckom jazyku, pričom tieto verzie sa odlišovali už v názve predmetného Čl. Nadpis českej verzie Čl. 16, podobne ako slovenského prekladu, znie „Tantiémy“. Nadpis nemeckej jazykovej verzie je „Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen“, t. j. odmeny dozorn
Pre zobrazenie článku nemáte dostatočné oprávnenia.

Odomknite si prístup k odbornému obsahu na portáli.
Prístup k obsahu portálu majú len registrovaní používatelia portálu. Pokiaľ ste už zaregistrovaný, stačí sa prihlásiť.

Ak ešte nemáte prístup k obsahu portálu, využite 10-dňovú demo licenciu zdarma (stačí sa zaregistrovať).



Bezplatný odpovedný servis pre predplatiteľov

Vaše otázky môžete zadať na www.otazkyodpovede.sk.

Seriály